Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 5895, 01.02.2010; Titlu: Profi tăm oare de drepturile noastre lingvistice?, Semnează: Farcadi Botond

Trebuie să profi tăm de drepturile lingvistice pe care le avem şi să cucerim altele, noi - atenţionează mai multe organizaţii civile maghiare transilvănene în petiţia privind respectarea bilingvismului, la care au aderat zilele trecute tot mai mulţi. La Sfântu-Gheorghe a fost organizat, în faţa unui supermarket, chiar şi un protest-fulger pentru inscripţii, servicii în limba maghiară, pentru respect faţă de comunitatea locală.
Se pare, aşadar, că sfera civilă este cea căreia îi revine sarcina punerii în practică a legilor care asigură utilizarea limbii materne, după ce sfera politică a reuşit să obţină legiferarea acestor drepturi. Aşa ar şi trebui să decurgă lucrurile: politicienii să lupte în legislativ, iar sfera civilă în practică, pentru atingerea aceloraşi obiective - cum ar fi extinderea utilizării limbii materne, a învăţământului în limba maternă sau diferitele forme de autonomie.
Totul ar fi în regulă dacă ar exista o colaborare între politică şi sfera civilă, în interesul comun al maghiarimii. Mă tem însă că iniţiativa civililor a fost un fel de semnal de alarmă. Care ne atenţionează că din comoditate, obişnuinţă sau teamă renunţăm deseori la drepturi care ni se cuvin, nu vorbim în limba maghiară atunci şi acolo unde am putea-o face, privim cu pasivitate cum ne năpădesc inscripţiile în limba română, denumirile produselor din magazine fi gurează deseori numai în limba română, ne rezolvăm în limba statului diferite probleme administrative. Şi atenţionează şi sfera politică: liderii noştri nu au voie să dea înapoi, pentru că mai sunt multe de făcut, trebuie urmărit şi procesul de control de după adoptarea cadrului legal, în consiliile, instituţiile locale trebuie încetăţenit bilingvismul efectiv, trebuie cucerită răspândirea învăţământului în limba maternă, iar pe termen lung, prin intermediul autonomiilor culturale şi teritoriale, trebuie asigurată accederea la putere a oricărui cetăţean.
Ar fi bine, aşadar, ca sfera politică să audă de această dată strigătul civililor, deoarece în caz contrar, lupta sferei politice şi a celei civile s-ar putea solda cu un eşec.