Traduceri din limba maghiarã

Trebuie să profi tăm de drepturile lingvistice pe care le avem şi să cucerim altele, noi - atenţionează mai multe organizaţii civile maghiare transilvănene în petiţia privind respectarea bilingvismului, la care au aderat zilele trecute tot mai mulţi. La Sfântu-Gheorghe a fost organizat, în faţa unui supermarket, chiar şi un protest-fulger pentru inscripţii, servicii în limba maghiară, pentru respect faţă de comunitatea locală.

Conducătorii judeţelor Harghita şi Covasna au discutat la Mădăraş-Harghita despre continuarea programelor comune şi au trecut în revistă realizările mai importante.

Cele două partide guvernamentale, UDMR şi PD-L, au împărţit între ele 35 de instituţii judeţene subordonate guvernului. Este pentru prima oară în ultimii 20 de ani când uniunea de reprezentare a intereselor maghiarilor a reuşit să obţină instituţii foarte importante, cum ar fi Arhivele şi Casa Asigurărilor de Sănătate. Convenţia semnată miercuri seara a fost califi cată de ambele tabere ca fi ind un succes.
Democrat-liberalii au rămas cu 11 funcţii de directori de instituţii.

Wass Albert a văzut lumina zilei la 8 ianuarie 1908, la Răscruci, lângă Cluj. S-a născut aşadar în Transilvania. Şi tot aici s-au născut şi strămoşii săi, în urmă cu mai bine de o mie de ani. Strămoşul său pe nume Buzat, înrudit cu căpetenia Koppany, a fugit din calea furiei regelui nostru Ştefan cel Sfânt, refugiindu- se în regiune. După ce i-a salvat viaţa regelui Ladislau cel Sfânt, nepotul lui Buzat, Miklos, a fost înnobilat. Regele l-a trecut în documentul ce atesta titlul nobiliar cu numele de Vas. De aici provine numele de familie.