Traduceri din limba maghiarã

Conducătorii politici din judeţul Covasna se adresează preoţilor bisericilor istorice maghiare, secuilor din cauza faptului că împlinirea a 100 de ani de la dictatul de pace de la Trianon nu poate fi comemorat în comun. Ca atare, clopotele să fie trase în 4 iunie, la orele 17:30. În această zi toată lumea să poarte panglica de doliu şi să arboreze drapelul naţional sau cel secuiesc, alături de panglica de doliu.
Read more about Traduceri din presa de limbă maghiară

Reprezentanţii bisericilor istorice din Sfântu-Gheorghe au sărbătorit ziua solidarităţii maghiare joi după-amiază (04.06), printr-o slujbă festivă ecumenică. Deşi a trebuit să se refere la cea mai mare nedreptate istorică din toate timpurile, au susţinut ideea credinţei în viitor.
Read more about Traduceri din presa de limbă maghiară

În 4 iunie, ziua în care s-au împlinit 100 de ani de la ciuntirea patriei noastre, membrii mişcării „Betyarsereg” (Oastea Haiducilor) au participat la o serie de manifestări locale. În urma festivităţii din oraş, membrul nostru din Nagykanizsa s-a dus în Bakony (regiune muntoasă din Ungaria), unde a participat la un tur de performanţă. În perioada 6-7 iunie s-a derulat turul „Trianon 100”, organizat de Asociaţia Naţională „Hit Pajzsa” (Scutul Credinţei), în cadrul căruia participanţii trebuiau să parcurgă 100 km în 26 de ore. Read more about Traduceri din limba maghiară: 08.06.2020, 04.06.2020, 03.06.2020

În suplimentul de vară Trianon 2020 al revistei istorice Epoca Trecută au apărut şi textele colegilor noştri. Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la Trianon, ediţia Trianon a revistei Epoca Trecută a consacrat un articol substanţial cu titlul Naţiunea Sfâşiată cercetărilor privind consecinţele Tratatului de pace. Printre autorii studiilor sunt membri ai grupului de cercetare Trianon 100. Cuprinsul coloanei: Balazs Ablonczy: După Trianon, Veronika Szeghy-Gayer: A apărut „Republica cehoslovacă”, Gyula Kosztyo: „Este de dorit să fie considerat un prieten”, Tamas L. Read more about Traduceri din limba maghiară: 20.07.2020, 14.07.2020, 07.07.2020, 02.07.2020, 20.06.2020, 10.06.2020, 06.06.2020, 05.06.2020, 04.06.2020