Traduceri din limba maghiarã

PCM vrea dezbatere publică / Statutul autonomist este un pas înainte

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.331, 25.10.2014

PCM nu consideră că UDMR monopolizează statutul autonomist elaborat în comun - a declarat Biro Zsolt, preşedintele PCM. Probabil că din cauza campaniei electorale, uniunea reprezintă mai accentuat statutul, însă rolul PCM nu poate fi contestat de nimeni - a declarat Biro.
Read more about PCM vrea dezbatere publică / Statutul autonomist este un pas înainte

Conferinţă pe tema autonomiei la Târgu-Mureş

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.332, 27.10.2014

Trebuie să se vorbească despre autonomie, despre regionalism, despre federalism. Tabuurile pot fi demontate dacă le înţelegem şi dacă toată lumea conştientizează faptul că acestea nu prezintă pericole, ci servesc la procesul dezvoltării - acesta a fost scopul conferinţei pe tema autonomiei, organizate sâmbătă, de Consiliul Naţional Maghiar din Transilvania CNMT), ca o continuare a manifestării organizate anul trecut la Sfântu-Gheorghe. La vremea respectivă, tema centrală a fost dialogul româno-maghiar. Read more about Conferinţă pe tema autonomiei la Târgu-Mureş

În februarie, noul Neptun se va organiza la Poiana Braşov

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna) nr. 196, 10.10.2014

În viaţa politică maghiară din România se adună norii de furtună pe marginea dialogului româno-maghiar derulat prin intermediere americană - reiese din reportajul inserat de cotidianul Kronika. Borbely Laszlo, veteran al Neptunului, apără onestitatea solidarităţii de branşă, alţii ne feresc de compromisurile nefavorabile. E nevoie de abordarea acestui subiect, având în vedere că cei vizaţi se vor întruni din nou în februarie, sub egida organizaţiei Project of Ethnic Relations (PER).
Read more about În februarie, noul Neptun se va organiza la Poiana Braşov

Antal Arpad răspunde forumului românilor / Cimitir în locul poligonului

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.334, 29.10.2014

Am sentimentul că Forumul Civic al Românilor din judeţele Covasna, Harghita şi Mureş nu ştie că România este de 10 ani membră NATO şi oricât ar fi ea de stat naţional suveran, în chestiuni militare şi-a transferat suveranitatea către NATO. Read more about Antal Arpad răspunde forumului românilor / Cimitir în locul poligonului

România va dispărea de pe faţa pământului / Antal: este nevoie de o constituţie nouă,

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 188, 30.09.2014

Odată cu încheierea erei Băsescu, în viaţa politică românească începe o nouă epocă, în care geopolitic vorbind, situaţia ţării este extrem de complicată, iar dacă românii şi maghiarii nu se vor putea înţelege, vor fi alţii care vor trage foloasele din asta - este de părere Antal Arpad. Primarul din Sfântu-Gheorghe are convingerea că în următorii ani va putea fi reformată România care azi nu funcţionează eficient, nu poate valida corespunzător interesele cetăţenilor săi.
Read more about România va dispărea de pe faţa pământului / Antal: este nevoie de o constituţie nouă,

Biserica ortodoxă este favorizată

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.322, 15.10.2014

Anul trecut, de Crăciun, moşul i-a adus Episcopiei Ortodoxe a Harghitei şi Covasnei, Hotelul Bradul din Valea Zânelor din staţiunea Covasna. Imobilul care a aparţinut RAPPS, a ajuns în patrimoniul bisericii printr-o ordonanţă de urgenţă a guvernului. După preluare, noul proprietar a întreprins importante lucrări de reabilitare. OUG a fost atacată la Curtea de Apel Braşov şi la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării. Cazul a fost discutat luni. Potrivit deciziei, dosarul a fost înaintat curţii constituţionale.
Read more about Biserica ortodoxă este favorizată

A început dezbaterea publică a proiectului autonomist

Cotidianul „Haromszek” Covasna), nr. 7.309, 30.09.2014

Autonomia Pământului Secuiesc sau legea-cadru a autonomiei culturale nu i-ar priva pe români de nimic: prin acestea maghiarimea din Transilvania nu încearcă decât să creeze condiţiile păstrării identităţii, nu prin violenţă, ci pe calea unui dialog raţional - a subliniat Kelemen Hunor, preşedintele UDMR, în cadrul forumului care a debutat ieri la Bucureşti pe tema proiectului autonomist al UDMR.
Read more about A început dezbaterea publică a proiectului autonomist

Pământul Secuiesc este viabil şi sustenabil inclusiv în autonomie? / Noi ştim ce vrem

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 189, 01.10.2014

Nu mă îndoiesc nici pentru o fracţiune de secundă că Pământul Secuiesc autonom se va prezenta cu rezultate mai bune, sunt convins că regiunea se va ţine pe picioare din punct de vedere economic şi va reuşi să se dezvolte - ne-a declarat Antal Arpad. UDMR a dat publicităţii şi a supus dezbaterii publice proiectul de autonomie a Pământului Secuiesc, care poate fi studiat la rubrica Ştiaţi că a site-ului nostru (www.hirmondo.ro) şi la care pot fi formulate şi comentarii. Read more about Pământul Secuiesc este viabil şi sustenabil inclusiv în autonomie? / Noi ştim ce vrem

În umbra Poienii Braşov

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.316, 08.10.2014

Poiana Braşov va deveni noul Neptun? - anul viitor va reieşi acest lucru, dar oricum este binevenit că au început noi medieri în legătură cu cerinţa maghiarilor din Transilvania. Chiar dacă nu într-o formă oficială, dar se discută despre autonomia teritorială a Pământului Secuiesc. Este nevoie de orice fel de discuţii, de posibilităţi de prezentare a argumentelor, deoarece trebuie să ştim că fără convingerea părţii române nu avem şanse să obţinem ceva.
Read more about În umbra Poienii Braşov

Autoguvernările şi autonomia

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.316, 08.10.2014

Treptat, dar sigur creşte numărul autoguvernărilor de pe Pământul Secuiesc care au adoptat hotărârea proautonomistă înaintată în cursul lunii septembrie de către Partidul Civic Maghiar. Conform informării făcute de formaţiunea politică, în aceste zile, şase noi consilii au adoptat - sub semnătura preşedinţilor organizaţiilor judeţene PCM Harghita, Covasna şi Mureş - proiectul. Această hotărâre a fost adoptată de localităţile Brădeşti, Lunca de Jos, Păuleni, Sândominic, Arcuş şi Ilieni.
Read more about Autoguvernările şi autonomia

Pagini

Subscribe to Traduceri din limba maghiarã