Traduceri din limba maghiarã

Antal Arpad răspunde forumului românilor / Cimitir în locul poligonului

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.334, 29.10.2014

Am sentimentul că Forumul Civic al Românilor din judeţele Covasna, Harghita şi Mureş nu ştie că România este de 10 ani membră NATO şi oricât ar fi ea de stat naţional suveran, în chestiuni militare şi-a transferat suveranitatea către NATO. Read more about Antal Arpad răspunde forumului românilor / Cimitir în locul poligonului

România va dispărea de pe faţa pământului / Antal: este nevoie de o constituţie nouă,

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 188, 30.09.2014

Odată cu încheierea erei Băsescu, în viaţa politică românească începe o nouă epocă, în care geopolitic vorbind, situaţia ţării este extrem de complicată, iar dacă românii şi maghiarii nu se vor putea înţelege, vor fi alţii care vor trage foloasele din asta - este de părere Antal Arpad. Primarul din Sfântu-Gheorghe are convingerea că în următorii ani va putea fi reformată România care azi nu funcţionează eficient, nu poate valida corespunzător interesele cetăţenilor săi.
Read more about România va dispărea de pe faţa pământului / Antal: este nevoie de o constituţie nouă,

Biserica ortodoxă este favorizată

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.322, 15.10.2014

Anul trecut, de Crăciun, moşul i-a adus Episcopiei Ortodoxe a Harghitei şi Covasnei, Hotelul Bradul din Valea Zânelor din staţiunea Covasna. Imobilul care a aparţinut RAPPS, a ajuns în patrimoniul bisericii printr-o ordonanţă de urgenţă a guvernului. După preluare, noul proprietar a întreprins importante lucrări de reabilitare. OUG a fost atacată la Curtea de Apel Braşov şi la Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării. Cazul a fost discutat luni. Potrivit deciziei, dosarul a fost înaintat curţii constituţionale.
Read more about Biserica ortodoxă este favorizată

A început dezbaterea publică a proiectului autonomist

Cotidianul „Haromszek” Covasna), nr. 7.309, 30.09.2014

Autonomia Pământului Secuiesc sau legea-cadru a autonomiei culturale nu i-ar priva pe români de nimic: prin acestea maghiarimea din Transilvania nu încearcă decât să creeze condiţiile păstrării identităţii, nu prin violenţă, ci pe calea unui dialog raţional - a subliniat Kelemen Hunor, preşedintele UDMR, în cadrul forumului care a debutat ieri la Bucureşti pe tema proiectului autonomist al UDMR.
Read more about A început dezbaterea publică a proiectului autonomist

Pământul Secuiesc este viabil şi sustenabil inclusiv în autonomie? / Noi ştim ce vrem

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 189, 01.10.2014

Nu mă îndoiesc nici pentru o fracţiune de secundă că Pământul Secuiesc autonom se va prezenta cu rezultate mai bune, sunt convins că regiunea se va ţine pe picioare din punct de vedere economic şi va reuşi să se dezvolte - ne-a declarat Antal Arpad. UDMR a dat publicităţii şi a supus dezbaterii publice proiectul de autonomie a Pământului Secuiesc, care poate fi studiat la rubrica Ştiaţi că a site-ului nostru (www.hirmondo.ro) şi la care pot fi formulate şi comentarii. Read more about Pământul Secuiesc este viabil şi sustenabil inclusiv în autonomie? / Noi ştim ce vrem

În umbra Poienii Braşov

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.316, 08.10.2014

Poiana Braşov va deveni noul Neptun? - anul viitor va reieşi acest lucru, dar oricum este binevenit că au început noi medieri în legătură cu cerinţa maghiarilor din Transilvania. Chiar dacă nu într-o formă oficială, dar se discută despre autonomia teritorială a Pământului Secuiesc. Este nevoie de orice fel de discuţii, de posibilităţi de prezentare a argumentelor, deoarece trebuie să ştim că fără convingerea părţii române nu avem şanse să obţinem ceva.
Read more about În umbra Poienii Braşov

Autoguvernările şi autonomia

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.316, 08.10.2014

Treptat, dar sigur creşte numărul autoguvernărilor de pe Pământul Secuiesc care au adoptat hotărârea proautonomistă înaintată în cursul lunii septembrie de către Partidul Civic Maghiar. Conform informării făcute de formaţiunea politică, în aceste zile, şase noi consilii au adoptat - sub semnătura preşedinţilor organizaţiilor judeţene PCM Harghita, Covasna şi Mureş - proiectul. Această hotărâre a fost adoptată de localităţile Brădeşti, Lunca de Jos, Păuleni, Sândominic, Arcuş şi Ilieni.
Read more about Autoguvernările şi autonomia

Pământul Secuiesc susţine Scoţia

Cotidianul „Haromszek” (Covasna), nr. 7.298, 17.09.2014

CNMT şi PPMT au organizat ieri un flashmob în Parcul Elisabeta din Sfântu-Gheorghe. La acţiune au participat peste 12 oameni care au anunţat prin pancarte inscripţionate în limbile maghiară şi engleză: Pământul Secuiesc susţine Scoţia!, Decizia voastră este şi viitorul nostru!. Au existat persoane care au fluturat drapele secuieşti. Cu această ocazie, artistul Uto Gusztav a pictat drapelul Scoţiei, pe care l-a ridicat în aer. Read more about Pământul Secuiesc susţine Scoţia

Se pregăteşte o nouă întâlnire de la Neptun / Interes venit din America

Cotidianul „Szekely hirmondo” (Covasna), nr. 193, 07.10.2014

Îmi este clar că maghiarimea din Transilvania manifestă diverse sentimente faţă de întâlnirea de la Neptun, organizată acum 20 de ani, însă susţin şi astăzi că atunci, acolo, în circumstanţele date, reprezentanţii UDMR au încheiat compromisuri raţionale - a afirmat Allen Kassoff, director pensionar al Project of Ethnic Relations (PER), care s-a informat la Sfântu-Gheorghe, împreună cu Jonathan Rickert, cu privire la modul în care este susţinută ideea autonomistă.
Read more about Se pregăteşte o nouă întâlnire de la Neptun / Interes venit din America

Discuţii despre autonomie / SUA mediază din nou

Cotidianul Haromszek (Covasna), nr. 7.315, 07.10.2014

Prin intermediul organizaţiei americane Project of Ethnic Relations (PER), au loc din nou medieri româno-maghiare în vederea soluţionării problemelor maghiarilor de pe Pământul Secuiesc. Allen Kassof, reprezentantul organizaţiei americane - care a avut un rol cheie în anul 1993, în înfiinţarea convenţiei de la Neptun - şi-a asumat din nou la începutul anului rolul de mediator. Sâmbăta trecută, în Poiana Braşov, a avut loc cea de-a patra etapă a medierilor. Read more about Discuţii despre autonomie / SUA mediază din nou

Pagini

Subscribe to Traduceri din limba maghiarã